Islandia i literatura

Islandia ma niezwykle interesującą historię literacką. Od Sag, nieporównywalnej kolekcji 12^tego wieku pisarstwa wikingów, przez zdobywcę Nagrody Nobla Halldóra Laxnessa, po współczesnych pisarzy kryminałów i artystów komiksowych, po wpływanie na zagranicznych pisarzy takich jak Jules Verne i J.R.R. Tolkien, każdy znajdzie coś dla siebie.

Islandia była wczesnym adaptatorem powszechnej alfabetyzacji, a nawet w 18^tym wieku, kiedy kraj był bardzo biedny, księża byli zobowiązani do zapewnienia, że wszyscy, którzy przeszli chrzest (co dotyczyło wszystkich), umieli czytać. Dziś Islandia ma najwięcej autorów, najwięcej wydanych książek i najwięcej przeczytanych książek na mieszkańca na świecie.

Ale skąd w kraju ci wszyscy autorzy pochodzą? Czy jest magiczne miasteczko, w którym wszyscy autorzy mieszkają i drukują swoje książki? Pochodzą z całej Islandii. W rzeczywistości oto 8 miejsc na Islandii związanych z słynnymi dziełami literackimi.

Haukadalur – Landnám

Landnám może być najbardziej znaną książką, o której nigdy nie słyszałeś. Jeśli chodzi o starożytne dokumenty, jest to dość ważny. Śledząc linie rodzinne do osadnictwa Islandii, dokumentuje, jak pierwszy osadnik, Ingólfur Arnarsson, uczynił swój dom w Reykjaviku w roku 874.

Landnám jest jedną z islandzkich sag, unikalną kolekcją dziesiątek tekstów zapisanych w 12^tym i 13^tym wieku. Niektóre z nich to zapisy tradycji oralnych sięgających wielkich migracji, takie jak Atlakviða, legenda o Attyli, a niektóre są zapisane niemalże w czasie rzeczywistym, takie jak Sturlunga, o sporach klanowych w 13^tym wieku.

Landnám prawdopodobnie zostało napisane przez Ari Þorgilssona w Haukadalur, w zachodniej Islandii, we wczesnym 12^tym wieku. Haukadalur jest również miejscem, w którym znajdują się zarówno Gullfoss i Geysir na Złotym Kole Wycieczki.

Możesz przyjrzeć się Landnám oraz wielu innym starożytnym manuskryptom w Instytucie Árni Magnússon.

Hallgrímskirkja - Saga o Eryku Czerwonym

To jest kolejna z islandzkich sag, a chociaż możesz nie słyszeć o Eryku Czerwonym, prawdopodobnie słyszałeś o jego synu: Leifie „Szczęściarzu” Ericsonie. Saga miała miejsce około roku 1000 i została zapisana około 1200. Opowiada o tym, jak Eryk Czerwony uciekł przed krwawą vendettą w Norwegii do Islandii, zabił tam kogoś i uciekł do Grenlandii. Niesamowite, że nazywano go „Czerwonym” ponieważ miał czerwone włosy, a nie dlatego, że był nieustannie pokryty krwią.

Jego syn Leif, żeglując do Grenlandii, zbłądził i znalazł Amerykę 500 lat przed Krzysztofem Kolumbem. Niezbyt mu się to podobało, więc wrócił do domu. Jest posąg Leifa przed kościołem Hallgrímskirkja, jednym z najwyższych budynków w Reykjaviku, stolicy.

The statue of Leif "The Lucky" Ericsson in front of HallgrÃmskirkja belltower

Hólar – Islandzka Biblia

Historia literacka Islandii jest, jak w wielu miejscach, głęboko powiązana z historią Biblii i jej tłumaczeniem.

Po nawróceniu z pogaństwa na katolicyzm w 1000 roku n.e., Biblia była w łacinie. Jednak z rozwojem luteranizmu potrzeba tłumaczenia stała się silniejsza, a w 1540 roku Oddur Gottskálksson miał pierwsze islandzkie Nowe Testamentu wydane w Roskilde w Danii. To również było pierwsza książka wydana w języku islandzkim. Następnie w 1584 roku kompletna Biblia była pierwszą książką wydaną na Islandii. To drukowanie miało miejsce w Hólár w Hjaltadalur, w północnej części Islandii. Hólar jest w wielu aspektach fascynującym miejscem: ma populację tylko stu osób, a mimo to ma katedrę i uniwersytet, a także wiele stanowisk archeologicznych i starożytnych ruin. Nie jest daleko od

jeziora Mývatn i łatwą drogą z miasta Akureyri. Gljúfrasteinn – Halldór Laxness Halldór Laxness był laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1955 roku. Publikując swoje pierwsze prace w wieku 14 lat, rozwinął unikalny styl pisania, porzucając surowe tradycyjne islandzkie zasady pisowni i gramatyki na bardziej swobodny styl.

A reconstruction of a traditional Icelandic turf house is among the rich historical and archaeological heritage at HÃ³lar

Ciągle stawiał nowe wyzwania, odnajdując religię i gubiąc ją ponownie, zakochując się w socjalizmie, a później rozczarowując się nim. Trudno go jednoznacznie określić, ale współczucie dla uciśnionych to jego najspójniejszy temat. Jego najważniejsze dzieła to prawdopodobnie

Wielki tkacz z Kaszmiru

(1927), pierwszy nowoczesny islandzki powieść, Salka-Valka (1931-2), Niepodlegli ludzie (1934-5), Raj odzyskany (1960) i Kristnihald Undir Jökli (1968). Gljúfrasteinn był jego domem i miejscem pracy od 1945 roku aż do jego śmierci w 1987 roku. Jest teraz muzeum poświęconym jego pamięci i dziełom.

Snæfellsjökull - Podróż do wnętrza Ziemi

. Jules Verne był wizjonerskim francuskim pisarzem, który przewidział, między innymi, podróże kosmiczne i łodzie podwodne, długo zanim te rzeczy stały się rzeczywistością. Mniej dokładnie myślał, że ziemia jest pusta i pełna potworów. Myślał również, że można dotrzeć do tego pustego królestwa przez rury z wulkanów. (Nie wyjaśnia jednak, dlaczego ktoś miałby tego pragnąć).W

Podróży do wnętrza Ziemi,

wybrał Snæfellsjökull , lodowiec/wulkan w zachodniejIslandii jako punkt wejścia dla zespołu odkrywców. Ta opowieść została niedawno zaadaptowana na film, częściowo nakręcona na miejscu, z Brendanem Fraszerem i obiecującą islandzką aktorką Anitą Briem: Góra Zagłady – Władca Pierścieni J.R.R. Tolkien był angielskim profesorem uniwersyteckim, który napisał szereg książek o kraju, który nie istnieje. Więc jakie jest połączenie z Islandią? Czy wyciągamy jakieś wnioski? Ty powiedz.

Tolkien ukończył Uniwersytet Oksfordzki w 1915 roku z tytułem w dziedzinie angielskiego, ale specjalnym przedmiotem był Stary Nordycki, który jest w zasadzie islandzkim. Później prowadził zajęcia z tego języka.

Kiedy zaczął pisać Hobbit, jego islandzka au pair czytała islandzkie mity jego dzieciom. Była również jego

trzecią
au pair. Elfy w mitologii Tolkiena są wysokie, piękne i tajemnicze i w rzeczywistości bardziej przypominają „ukrytych ludzi” Islandii niż duszki i leprechauny z Wysp Brytyjskich. Język
islandzki
rzekomo był inspiracją dla Sindarin , języka elfów, chociaż dla nas brzmi bardziej jak Orczy. W mitologii rozsiane są słowa i nazwy islandzkie/nordyckie, na przykład wszystkie imiona krasnoludów są dosłownie wzięte z Sag Edda.Wiele nazw w jego dziełach korzysta z islandzkich patronimów, np. „ktoś, syn kogoś innego”. Co ciekawe, jest to konwencja nazwiska na Islandii. To znaczy, że nie ma nazwisk rodzinnych, a w zamian twoje nazwisko to po prostu „syn” lub „córka” twojego ojca. Dlatego cała komunikacja w Islandii odbywa się na poziomie imion, a nawet książka telefoniczna jest zorganizowana według imion(!)
Tolkien znany jest z tego, że studiował islandzką
Völsungasaga
na uniwersytecie. 13 tym wiek Saga przedstawia przeklęty złoty pierścień mocy i magiczny miecz, który jest łamany i przekształcany na nowo. Z tej i innych historii Tolkien napisał także epicki wiersz^{Legenda o Sigurdzie i Gudrunie} . Chociaż nigdy nie podróżował do Islandii, prawdopodobnie był znany ze zdjęć krajobrazu, co jest interesujące, jeśli zaczynasz myśleć o niektórych miejscach w jego książkach, jak mógł mieć pomysł, aby wrzucić jeden pierścień dowulkanu
w czarnej i niezamieszkałej ziemi....? (Zdjęcie: Fridgeirsson

) Wiesz co, retrospektywnie, to prawdopodobnie dość odpowiednie, że poprosili islandzką piosenkarkę Emiliana Torrini, aby zaśpiewałaPiosenkę Golluma,

temat dla Dwóch Wież . Wszędzie - Arnaldur IndriðasonOstatnio jednym z islandzkich autorów, który zdobył międzynarodową uwagę, jest Arnaldur Indriðason. Jego powieści kryminalne zostały przetłumaczone na 21 języków i opublikowane w 26 krajach. Jego najpopularniejsza seria, licząca 13 i więcej, kręci się wokół detektywa Erlendura. Arnaldur dwukrotnie otrzymał Nordycką Złotą Klucz oraz Złoty Dagger od Stowarzyszenia Pisarzy Kryminalnych w Wielkiej Brytanii w 2005 roku. Powieści rozgrywają się na całej Islandii, ale prawdopodobnie dają mylne wyobrażenie o kraju, ponieważ w rzeczywistości ma on niezwykle niski wskaźnik przestępczości.

Jego powieść

Mýrin

została zaadaptowana na film w 2006 roku pod tytułem Jar City, z pewnym międzynarodowym uznaniem. Akureyri - Hugleikur Dagsson Głos nowego pokolenia, Hugleikur Dagsson, urodził się w

Akureyri

w 1977 roku. Akureyri to największe miasto na północy Islandii. W 2002 roku ukończył Akademię Sztuk na Islandii i zaczął publikować minimalistyczne, czarne satyry komiksowe w formie książek. Od tego czasu napisał 15 takich książek komiksowych, trzy nagradzane sztuki oraz pojawiał się w radio i dekorował islandzką książkę telefoniczną dwukrotnie. Trzy z jego książek zostały przetłumaczone na język angielski i opublikowane przez Penguin Books pod nazwami Czy powinieneś się z tego śmiać? (2006), Czy to powinno być zabawne? (2007) i Czy to jakiś żart? (2008). Jego prace charakteryzują się ekstremalnym satyrykiem feministycznym, anty-establishmentowym komentarzem społecznym, a w większości są na tyle seksowne i brutalne, jak tylko mogą być figury z patyków. Publikuje tego bloga

pod angielskim pseudonimem Hooligan, grając na jego prawdziwym nazwisku. Bądź ostrzeżony, jest to ekstremalnie explicit i ekstremalnie zabawne! Hooligan, a play on his real name. Be forewarned it is extremely explicit and extremely funny!